Apple hat bei seiner iPhone-Keynote in diesem Herbst neue AirPods vorgestellt – aber bislang nur eine Baureihe angefasst. Mit den AirPods 5 macht Apple die aktive Geräuschunterdrückung zur Grundausstattung. Das 150 Euro teure Basismodell lernt obendrein die Live-Übersetzung. Wir haben das teurere Modell für 170 Euro getestet. Es setzt sich mit einer induktiven Ladehülle, Gestensteuerung und längerer Laufzeit ab.